Добавить описание или изображение категории в элемент - Primary Category

media\zoo\elements\itemprimarycategory\itemprimarycategory.php

Добавить описание:

<div class="desc">' .$category->description.'</div>

Изображение:

$image = $category->getImage('content.category_teaser_image');
... <img src="'.$image['src'].'"'. $image['width_height'].'title="'.$category->name.'" alt="'.$category->name.'"/> ...

Лучше продублировать элемент, а не лепить в существующий.