Не ясно почему, но до сих пор (2016 год) в редакторе Notepad++ не реализована подсветка синтаксиса в LESS файлах... Единственное решение которое нашлось, следующее...
Ссылки на инструкции
