Галерея custom Field
В релиз-кондидате Joomla 3.7 был плагин кастомных полей который вставлял галерею с тумбочками (уменьшенными превью изображений), в стабильной версии его уже не было...
Вот нашёл где есть нечто похожее.
Скачивается с ГитХаба: https://github.com/Bakual/CustomFieldGallery
В том варианте как он есть - использовать его сложно, но если чуть посидеть выходит вполне приемлемо.
ЗЫ
Не понравилось то, что у класса JImage есть метод resize, который не обрезает изображение по ширине и высоте (или я не нашёл как), а может только подогнать изображение, но тогда меняются пропорции. Т.е. ресайзить только по ширине или высоте.
Выходом будет только как-то позиционировать картинку относительно блока с помощью CSS, что не удобно.
В итоге остался этот допиленный плагин, а ресайзил с помощью другой библиотеки - от mAvik Thumbnails.